ヨハネによる福音書 3:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 悪を行っている者はみな光を憎む。そして、そのおこないが明るみに出されるのを恐れて、光にこようとはしない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 過ちを犯す者は光を嫌う。光によって今までの過ちを暴かれたくないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 悪を行っている者はみな光を憎む。そして、そのおこないが明るみに出されるのを恐れて、光にこようとはしない。

リビングバイブル

²⁰ 彼らは天からの光をきらい、罪が暴露されるのを恐れて、光のほうに来ようとしません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 悪を行う者は皆、光を憎み、その行いが明るみに出されるのを恐れて、光の方に来ないからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 過ちを犯す者は、光を嫌います。光によって今まで犯した過ちを暴露されたくないからです。

聖書 口語訳

²⁰ 悪を行っている者はみな光を憎む。そして、そのおこないが明るみに出されるのを恐れて、光にこようとはしない。

ヨハネによる福音書 3:20 相互参照

サムエル記下 13:9

なべを取って彼の前にそれをあけた。しかし彼は食べることを拒んだ。そしてアムノンは、「みな、わたしを離れて出てください」と言ったので、皆、彼を離れて出た。

列王紀上 22:8

イスラエルの王はヨシャパテに言った、「われわれが主に問うことのできる人が、まだひとりいます。イムラの子ミカヤです。彼はわたしについて良い事を預言せず、ただ悪い事だけを預言するので、わたしは彼を憎んでいます」。ヨシャパテは言った、「王よ、そう言わないでください」。

列王紀上 3:20

彼女は夜中に起きて、はしための眠っている間に、わたしの子をわたしのかたわらから取って、自分のふところに寝かせ、自分の死んだ子をわたしのふところに寝かせました。

詩篇 50:17

あなたは教を憎み、わたしの言葉を捨て去った。

箴言 1:29

彼らは知識を憎み、主を恐れることを選ばず、

箴言 15:12

あざける者は戒められることを好まない、 また知恵ある者に近づかない。

箴言 16:30

めくばせする者は悪を計り、 くちびるを縮める者は悪事をなし遂げる。

箴言 2:13

彼らは正しい道を離れて、暗い道に歩み、

箴言 4:18

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、 いよいよ輝きを増して真昼となる。

箴言 5:12

言うであろう、「わたしは教訓をいとい、 心に戒めを軽んじ、

エレミヤ書 9:6

しえたげに、しえたげを積み重ね、 偽りに偽りを積み重ね、 わたしを知ることを拒んでいると、主は言われる。

ルカによる福音書 11:45

ひとりの律法学者がイエスに答えて言った、「先生、そんなことを言われるのは、わたしたちまでも侮辱することです」。

ヨハネによる福音書 3:21

しかし、真理を行っている者は光に来る。その人のおこないの、神にあってなされたということが、明らかにされるためである。

ヨハネによる福音書 7:7

世はあなたがたを憎み得ないが、わたしを憎んでいる。わたしが世のおこないの悪いことを、あかししているからである。